Where can I view recent payouts and transactions?

You can view recent payouts and transactions in the Overview Tab.

In the Overview Tab, you can see recent payouts and transactions, as well as other features. Upcoming payouts by platform currently being processed will appear on the upper left hand side under section titled "Processing" and payouts that have completed will appear under "Transactions".